Texte du conte de Grimm
On trouve plusieurs versions du conte. Elles diffèrent
peu, les prénoms peuvent être légèrement
modifiés (on trouve ainsi Hans et Gretel ou Hänsel et
Grethel), les formulettes peuvent varier et quelques détails
être ajoutés ou supprimés. Ceci est dû aux
différentes traductions et arrangements successifs.
Afin d'établir la carte d'identité la plus
complète possible, nous avons utilisé la version qui nous
a semblé la plus fiable du point de vue de la traduction.
Pour accéder au texte du conte traditionnel "Hänsel et
Gretel", cliquer ici
Exploitation du conte
Fabrication de la maison
d'Hänsel et Gretel
A l'occasion des anniversaires du mois, nous avons fabriqué
la maison d'Hänsel et Gretel avec des gâteaux et des bonbons.
Pour accéder à la recette cliquer ici
Au fur et à mesure de la construction de la maison nous avons
pris des photos pour pouvoir reconstituer la fabrication de la maison
en images et travailler ainsi sur le repérage dans le temps par
le biais des images séquentielles.
Pour visionner les photos de la fabrication de la maison d'Hänsel
et Gretel cliquer ici